I can totally see this as related to The Worst Person In The World. It felt similarly made. An enjoyable watch
Leviathan Falls
James S. A. Corey